HATI (QOLBU)

HATI (QOLBU)

قلب الانسان كلما ازداد معاصى أصبح قاصي

Hati manusia ketika bertambah maksiat maka menjadi keras

كلما طهر القلب رق

Jika hatinya suci maka menjadi lembut

فاذا رق راق

Jika hatinya lembut maka hati menjadi bersih

وإذا راق ذاق

Jika hatinya bersih maka hati dapat merasakan (bashiroh)

وإذا ذاق فاق

Jika hatinya merasakan maka hati bertambah peka

وإذا فاق اشتاق

Jika hati bertambah peka maka bertambahlah rindu

وإذا شتاق اجتهد

Jika hatinya rindu maka hati akan mencurahkan seluruhnya

وإذا اجتهد هبت عليه نسائم الجنة

Dan apa bila hati telah mencurahkan seluruhnya maka akan terhembuslah aroma surga untuknya

فيفرح بطاعة الله

Maka ia akan berbahagia dengan melakukan ketaan kepada Allah

وإن فرح بطاعة الله عرف الله

Jika ia berbahagia dengan melakukan ketaatan kepada Allah maka ia akan mengetahui Allah

ومن عرف اغترف

Barang siapa mengenal Allah maka ia akan tenggelam (dalam kenikmatan)

ومن اغترف نال الشرف

Dan jika ia telah tenggelam maka ia akan mendapatkan kemuliaan

اللهم اجعلنا ممن راقوا وذاقوا وفاقوا واشتاقوا واجتهدوا لطاعتك

Ya Allah jadikanlah kami orang yang hatinya lembut, yang merasakan (bashiroh) serta bertambahnya rindu, dan bersungguh-sungguh taat kepada-Mu

فغشيتهم رحمتك لدخول جنتك

Maka kasih sanyang-Mu yang luas itu dapat memasukan mereka kedalam kesurga-Mu

ورزقتهم بكرمك لذت النظر الى وجهك الكريم 

Dan sebab kemulian-Mu, Engkau memberikan mereka kelezatan dengan melihat Wajah-Mu yang Mulia

جلا جلالك وتقدست أسمائك وصفاتك

Maha Agung Engkau, dan Maha Suci Namamu serta Sifatmu.

Kiriman Gus Asep Wahyu (Aliansi Santri NUsantara)